Respect des exigences parasismiques sur place
La zone sismique et la classe de sol de fondation (effet de renforcement de la géologie locale) définissent l’effet déterminant du séisme sur place. Si l'on dispose d'une étude de microzonage spectral, il faudrait l'utiliser pour déterminer les effets de dimensionnement. En règle générale, il suffit d’appliquer les spectres de réponse contenus dans la norme SIA 261. Particulièrement pour des bâtiments existants et lorsque l’on soupçonne que les spectres de réponse contenus dans la norme SIA 261 ne sont pas ou pas suffisamment définis pour le lieu en question, un spectre de réponse spécifique au lieu devrait être élaboré, conformément à la norme SIA 261/1.
Les bâtiments ne peuvent mettre en danger ni des personnes ni des objets. De nombreuses législations sur la construction exigent explicitement le respect des normes de la SIA sur les structures porteuses (y compris des dispositions concernant les séismes) ou plus généralement le respect des règles de l'art. Des exigences parasismiques spécifiques s'appliquent durant la procédure de demande de permis de construire dans les cantons d’Argovie, de Bâle-Ville, de Berne, de Fribourg, du Jura, de Lucerne, de Nidwald, de Vaud et du Valais.