Mentions légales

Éditeur

Association des établissements cantonaux d'assurance incendie
Bundesgasse 20

3011 Berne

Tel. +41 31 320 22 22
mail@vkg.ch

Adresse postale

Association des établissements cantonaux d'assurance AECA
Bundesgasse 20, case postale
3001 Berne


Partenaires

Association suisse des propriétaires fonciers (HEV)
Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA)
Association Suisse d'Assurances (ASA)
Union des Banques Cantonales Suisses (UBCS)
Association des Communes Suisses (ACS)

Groupe de projet

Andreas Rickenbach, président de la commission éléments naturels (CEN)
Alain Rossier, directeur de l’Association des établissements cantonaux d'assurance (AECA)
Dörte Aller, experte (Société suisse des ingénieurs et des architectes SIA)
Frank Weingardt, expert (Établissement cantonal d’assurance d’Argovie AGV)
Mirco Heidemann, direction du projet (Établissement cantonal d’assurance de Zurich GVZ)
Reto Stockmann, direction du projet (Établissement cantonal d’assurance des Grisons GVG)
Martin Jordi, direction du projet (Responsable du département Prévention des dommages éléments naturels AEAI)
Benno Staub, direction du projet (Responsable du secteur Prévention des dangers naturels, AEAI)

Suivi technique

Weissgrund AG, Zurich (consultants en communication et graphisme)
Roland Ryser & Kuno Strassmann, zeichenfabrik (Illustrations et graphisme)
Egli Engineering AG, Saint-Gall (consultants en protection des bâtiments et dangers naturels)

Sources

Sources des cartes thématiques: Office fédéral de la santé publique OFSP; Office fédéral de l'environnement OFEV; Société suisse des ingénieurs et des architectes SIA; Association des établissements cantonaux d'assurance incendie AEAI

Photos: Plate-forme «Dangers naturels» PLANAT, Association des établissements cantonaux d'assurance incendie AEAI, Dörte Aller, établissements cantonaux d'assurance incendie

Droits d’auteur

L'ensemble des textes, photos et illustrations du domaine protection-dangers-naturels.ch et de ses sous-pages sont protégés par le droit d'auteur et ne peuvent être utilisés qu'avec l'accord de l'Association des établissements cantonaux d'assurance incendie. Le matériel de tiers (notamment les cartes) peut être soumis à des conditions spécifiques, indiquées (directement ou via un lien) sur la page où il est utilisé. Les demandes d'utilisation doivent être adressées à datenschutz@vkg.ch.

Sources et crédits photo

Illustrations : Roland Ryser (zeichenfabrik) und Kuno Strassmann (Kun-St)

Photos : Association des établissements cantonaux d'assurance incendie, plate-forme des dangers naturels PLANAT, Dörte Aller, établissements cantonaux d'assurance

Cartes des dangers et valeurs tirées de ces cartes :

• Ruissellement de surface : OFEV
• Cartes cantonales des dangers : cantons, geodienste.ch
• Séismes : OFEV/SIA
• Tempête et neige : SIA
• Radon : OFSP

Exclusion de responsabilité

L’Association des établissements cantonaux d'assurance incendie s’efforce de maintenir à jour les contenus présents sur ce site web. Cependant, elle décline toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations fournies. La responsabilité des tiers est également exclue pour les contenus référencés ou intégrés par l'Association des établissements cantonaux d'assurance incendie sur le domaine protection-dangers-naturels.ch et sur ses sous-pages.